For English text scroll down.
Vorig jaar heb ik een doos metalen 28mm miniaturen 'geërfd' van iemand die de hobby reeds lang had opgegeven. Ik was in eerste instantie heel blij want er zaten een paar prehistorische, dus zeldzame, exemplaren tussen. De vreugde was echter van korte duur want ALLE figuren waren geschilderd en, nog erger, vernist met glanzende vernis. Met andere woorden: overschilderen was onmogelijk zonder verlies van detail.
Dus ging ik op zoek naar een methode om op een veilige manier de verf te verwijderen, of op zijn minst toch het overgrote deel.
Waarschuwing!! White spirit is totaal uit den boze. Het verwijdert de verf heel goed maar smelt letterlijk het figuur (omdat het over een zacht metaal gaat) zodat het er na de behandeling eruit ziet als een gesmolten kaars.
Het middel bij uitstek is aceton (ook gebruikt als nagellak verwijderaar). Hier volgen een paar stappen om verf en vernis op een snelle manier te verwijderen.
1. Benodigdheden: een fles aceton - een metalen container met deksel - een oude, harde tandenborstel.
2. Giet genoeg aceton in de metalen container zodat de miniaturen ondergedompeld zijn. Laat de figuren een aantal minuten weken met het deksel op (dit omdat de aceton zeer hevig ruikt...)
3. Haal de miniaturen uit de aceton en schrob ze stevig met de tandenborstel. De verf begint onmiddelijk te verdwijnen. Als niet alle verf is verdwenen kun je ze eventueel een tweede weekbeurt geven om daarna weer te schrobben.
4. Hier en daar kunnen nog kleine restantjes verf in de groeven zitten maar het resultaat is zeker bevredigend!
5. Na een badje in zeepsop en een witte primer zien de miniaturen er weer als nieuw uit, klaar voor een nieuw jasje :-)
Nog even ter bevestiging: het gaat hier wel degelijk om
metalen figuren. Alles wat plastiek of hars is maakt geen schijn van kans en ziet er na afloop dan ook uit als iets uit
'The Thing' ;-). Good luck!!
Last year I 'inherited' a box of metal 28mm miniatures from someone who had given up the hobby a long time ago.. At first I was really happy, because there were some prehistoric, and rare, items. But my joy was short lived because ALL models were painted and, even worse, were varnished with gloss varnish. They were impossible to repaint without loss of detail. So I searched for a way to safely remove paint and varnish, or at least, most of it.
A warning!! White spirit is NOT an option! It removes the paint quite well, but literally melts the soft metal of the miniature. After a treatment it looks more like a molten candle...
The best product to do the job is acetone (also nail polish remover). Here are a few steps to remove paint and varnish in a safe way.
1. You need: a bottle of acetone - a metal container with lid - an old, hard toothbrush.
2. Pour enough acetone in the metal container so the miniatures are immersed. Soak the figurines for a few minutes with the lid on (acetone has a very intense smell).
3. Remove the miniatures from the acetone and scrub firmly with the toothbrush. If there are still paint remains you can soak for a second time and scrub again.
4. There may be a few little remains but the result is satisfying!
5. After a wash in soapy water and a white primer they look as new and are ready for a new coat :-)
Be careful: this goes only for metal miniatures. Plastic and resin don't stand a chance and will look like someting out of 'The Thing' :-) . Good luck!
Een oeroud model van toen alle miniaturen nog in metaal werden gegoten... ook draken, wat meteen de 'super' in superglue stevig testte :-)
