zondag 20 juli 2014

'COCO LOCO' - Super cocktail voor zwoele zomeravonden - COCO LOCO - Super cocktail for hot summer nights

For English text scroll down
 
De temperaturen bereikten de laatste dagen zowat de oppervlaktetemperatuur van de zon. Zelfs 's avonds koelde het met moeite af. Ideaal om een lekkere, verfrissende cocktail te mengen: de 'coco loco'.
Wat hebben we nodig? Wel, tamelijk veel... maar het loont absoluut de moeite!
 
- 1 verse kokosnoot met melk
- 1 kop ijsgruis
- 4 delen zilveren tequila (60ml)
- 2 delen gin (30ml)
- 2 delen witte rum (30ml)
- 4 delen ananassap (60ml)
- 1 tl rietsuikersiroop
- 1/2 limoen
 
Open de kokosnoot voorzichtig, zodat er niets van de inhoud verloren gaat. Schep het ijs erin. Alle vloeibare
ingrediënten erin schenken. Limoen boven de kokosnoot uitknijpen en erin laten vallen. Goed roeren. Klaar. Als de kokosnoot te klein is of het wordt een knoeiboel kun je natuurlijk ook alles in een groot glas serveren. Naar mijn mening is dat zeker even lekker :-). Een super cocktail waar de 'loco' in de titel zich na enige tijd zelf verklaart ;-). Chears!
 
 
 
 
 
The temperatures the last few days almost reached the surface temperature of the sun. Even at night it barely cooled down. Ideal to mix a nice, refreshing cocktail: the 'coco loco'
What do we need? Well, quite a lot... but it's worth it!
 
- 1 fresh coconut with milk
- 1 cup of crushed ice
- 4 parts of silver tequila (60ml)
- 2 parts of gin (30ml)
- 2 parts pf white rum (30ml)
- 4 parts of pineapple juice
- 1 teaspoon of  cane sugar syrup
- 1/2 lemon
 
Carefully open the coconut without spilling the content. Put in the crushed ice. Add all the liquid ingredients. Squeeze the lemon and drop it in the cocktail. Stir well. Done! If the coconut is too small you can also serve everything in a big glass. To my opinion a super cocktail where the 'loco' in the title explains itself after a while ;-). Chears!
 
 
 
 

zaterdag 12 juli 2014

George 'Predator' Dillon in miniature (Custom 1/6 Scale Head)

In het verleden heb ik al heel wat miniaturen geschilderd (van één enkel figuur tot speldozen met tientallen miniaturen) voor vrienden en kennissen. Enkele weken geleden kreeg ik een mail in mijn box van een sympathieke Nederlander met de vraag of ik een opdrachtje wou aanvaarden. Hij vroeg me om twee (bijna) identieke 1/6 schaal hoofden te schilderen van de acteur Carl Weathers in zijn rol van George Dillon uit de film 'Predator' (1987).
De uitvoering was iets taaier dan ik oorsprokelijk had gedacht: de schaal is in vergelijking tot mijn 'gebruikelijke' 28mm zoveel groter, wat uiteraard minder foutjes toelaat en... een realistische donkere huidskleur aanbrengen was ook al niet zo vanzelfsprekend  :-). Al bij al was het een leuke en uitdagende opdracht en ben ik tevreden met het resultaat.
 

W.I.P.
 



 
 

dinsdag 1 juli 2014

El Sabio, the alchemist bomber pig (TGCM Creation Miniatures)


Vorig jaar op 'Crisis' raakten we in gesprek met de enthousiaste ontwerpers van TGCM.  Ze presenteerden hun spel 'Briskars' en de bijhorende miniaturen. De 54mm modellen sprongen meteen in het oog.  Deze in hars gemaakte,  prachtig gedailleerde en uiterst originele miniaturen zijn een waar plezier om te schilderen. Hier is 'El Sabio', een varken met een voorliefde voor explosieve zaken...
 
Last year on 'Crisis' we had a talk with the enthusiastic designers of TGCM. They presented their game 'Briskars' and the miniatures that go with it. The models stood out because they were made in the 54mm-scale. Cast in resign, these beautifully detailed and original miniatures are a real pleasure to paint. This is 'El Sabio', a pig with a prefenrence for explosive things...